Flash Back?

Mai 2012
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>
Vendredi 22 décembre 2006 5 22 /12 /Déc /2006 11:04
Hartelijk bedankt en Tot ziens !!

Et ben voilà, les dernières heures sont là; pour passer ma dernière matinée, j'ai trouvé une activité extra-sympa (waouw l'association de ces deux mots, ça donne!): gravir le + de fois possibles les 3 volées d'escalier de cette maison. Et durant les quatre mois passés ici, je suis sûre d'avoir battu un record. Vuque descendre les escaliers avec une charge de draps de lits ne m'avait pas porté trop de chance (quoique, relativisons, oui merci, c'est oublié, enfin si j'avais pas joué à Twister l'autre jour...), j'ai opté pour des charges + lourdes et imposantes (pour ne pas dire encombrantes), j'ai nommé mes valises, sacs en tous genres et caisses pliantes. Fameux.


J'ai conduit pour la dernière fois Lisa à l'école, et oui, de allerlaatste..., elle était un peu triste et m'a fait plein de calins avant d'entrer en classe et de dire à ses amis que je partais aujourd'hui. Allez, encore un dernier 'tussen de middag' ensemble (si tout va bien, avec twee gasten de choix) et puis ça yest, c'est fini. Mais oui, je reviendrai vous dire bonjour, et je vous enverrai des e-mails. 990 photos ont été gravées sur deux cd's (je n'y ai pas mis les nombreuses photos de mes trips touristiques bien entendu), ya moyen de passer un bon moment à se remémorer tous ces moments... Gerry et Ernest vont découvrir certaines facettes de leurs mistinguettes qu'ils n'ont pas souvent l'occasion de voir. Vont-elles me manquer? OUI, certainement, je m'y suis attachée énormément, malgré certains moments difficiles qui me donnaient l'envie de rentrer. J'ai alors décidé de mordre sur ma chique et de faire du 22 décembre mon objectif de réussite. Et j'ai réussi le défi que je m'étais donné. Je sais, rien de sensationnel, mais c'est par petites étapes qu'on invente sa vie n'est-ce pas. Elles resteront mes deux petites soeurs (ou filles?) de coeur...

Je tiens à vous remercier, mes petits lecteurs (et lectrices) fétiches... A la base c'était pour passer le temps que j'écrivais mes articles, mais finalement je me suis bien plue à vous faire vivre à distance les p'tites aventures trépidantes de la vie d'une fille aupair. D'avance je m'en excuse, mais je n'ai pas pensé à faire appel au service de Blogsitter. Il parait que certains fanatiques du net se proposent pour prendre le relai dans la rédaction du blog lorsque le proprio du blog part en vacances... on aura tout vu !! Mais, vuque je compte m'absenter de ce blog à vie, c'est peut-être pas la peine non plus. Par contre, histoire de vous donner de la lecture interessante, je vous conseille un blog sur lequel je suis tombée l'autre soir: http://www.montagnesdespaysbas.com/ Mais je sais, un blog comme le mien, personne ne peut espérer rivaliser ;-) mais comme on me dit souvent "toutes les bonnes choses ont une fin, faut savoir tourner la page", cling-cling-cling, oh, la petite sonnette comme dans les livres que je dévorais étant petite, avec une cassette audio à coté, cling-cling-cling (ça veut dire, c'est le moment de tourner la page), donc voilà...

Cling-Cling-Cling...
Par Sylvie - Publié dans : In Nederland !
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
Jeudi 21 décembre 2006 4 21 /12 /Déc /2006 09:41
Je me souviens encore (comme si c'était hier) de mes premiers articles (et du jeu de piste sur le net, puisque j'avais commencé mon blog sur une autre adresse...) que j'avais intitulé 'à quoi reconnait-on J-5,4,3,2,1...' ou quelque chose dans ce goût-là. Voilà que je pourrais plagier mes propres titres...
Hier, jour de la chorale pour Gerry et du Kerstdiner pour les miss. Arrivés à temps pour entonner les chants de Noël, nous étions aux premières loges (si on peut appeler ça des loges, le fait de rester debout, entassés dans la foule). Meester Hans vient alors me trouver (oui oui, moi), "ah mais tu voulais aussi participer on m'a dit, viens te joindre à nous, voici un carnet de chant!!" "heu, en fait, j'aurai bien aimé, mais je ne connais vraiment aucun chant de noël en néerlandais... si seulement j'avais pu répéter avec vous", alors il a pas insisté, j'ai donc joué les photographes, comme à mon habitude. Ca chantait pas mal...


Le père Noël est arrivé. Tous les enfants appartenant à l'autre aile de l'école, devaient suivre sa lanterne, pendant que ceux du Hoofdgebouw (dont Sara) rejoignaient leur classe et Juf. Chaque classe était donc réunie dans une ambiance chaleureuse et très conviviale pour un Kerstdiner. Je vous passe les petits fours... au menu: hot-dog, frites, et quelques biscuits recouverts de hagelslag en tous genres... béh oui, du caviar et de la dinde farcie, ça resterait dans les plats et les enfants ne se régaleraient pas (et puis, wat le budget betreft aussi... mais bon). Bref, qui dit Kerstdiner, dit "on va se mettre sur son 31 !!", les filles s'étaient levées du mauvais pied hier matin lorsqu'on leur avait annoncé qu'elles devaient attendre jusque 16h45 pour penser enfiler leur robe de fête... Mais, le deal fut accepté :-)


Plutôt dans la journée, heureusement que Sara n'avait pas encore enfilé sa robe de fête, car la jupe qu'elle portait la protégeait des assaillants. Et oui, une jupe magique... elle savait voler, fermer les portes qui n'avaient pas de serrure, et je vous passe les autres fonctions. Bref, à un moment trônait un silence tout à fait inhabituel dans la maison, j'ai donc compris qu'elles étaient dans MA chambre, mon donjon, ma tour... je suis donc montée leur demander qui leur avait donné la permission (Sara de me  demander pourquoi je la ferme pas à clé alors, et j'ai répondu "excuse-moi, mais ya pas de serrure à ma porte, et je n'ai pas la chance d'avoir la même jupe multi-fonctions que toi..."), et sur la pointe de leurs orteils elles ont rejoint la cuisine pour le lunch. Mais alors, j'ai pensé que c'était le bon moment pour distribuer mes petits cadeaux aux demoiselles. Je leur ai donc demandé de m'aider à débarrasser la table (+ aspirer les crasses avec le kruimeldief de la cuisine; YES j'ai appris comment on disait crasses et aspirateur de table, ça c'est un mot fameusement utile, je n'ai donc plus aucune raison de rester maintenant que ce mot est acquis !!), histoire que ça aille + vite et qu'on puisse aller toutes les trois découvrir la surprise qui les attendait...


Oh merci Sylvie, merci merci merci !! (ça c'est comique tiens, pour une fois que j'insiste pas pour entendre un merci, il vient tout seul...), tu sais lire dans nos pensées ou quoi? Ca fait longtemps qu'on rêvait avoir ce jeu-là !! Et donc, nous avons getwisterd en attendant leur cours de gym respectif. On a bien ri !! A part Twister, je les ai refournies en crayons de couleurs ;-) et c'est par posters entiers qu'elles ont dessiné jusqu'au retour de Gerry revenue un peu plus tôt que d'habitude pour ne pas louper l'heure dite de 16h45...

Après le Kerstdiner des miss, Julia est arrivée - la baby-sit attitrée jusqu'à ce que je débarque ici... et qui prendra les filles en main tous les lundis dès janvier. Ca va, sa tête me revient bien, je veux bien les lui confier ;-) Ernest, Gerry et moi avons passé la soirée dans un resto bien sympa dans le centre ville. AAaaaah oui, si ça ne sent pas les derniers jours... histoire qu'ils ne m'oublient pas, j'en ai profité pour leur offrir "le français pour les nuls - Frans voor dummies" (si si, ça existe !!) et deux trois autres bricoles. "ah ça tombait bien, les gants de cuisine étaient tous rôtis, on devait les remplacer" (ça alors !! quel hasard, c'est pas comme si je vivais depuis 4 mois ici, et que j'avais pas remarqué... lol). Chouette soirée... je vais leur manquer, ça yest, ils l'ont dit ;-)
Par Sylvie - Publié dans : In Nederland !
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
Mercredi 20 décembre 2006 3 20 /12 /Déc /2006 12:00
Tous les mercredis, vuque la matinée est un rien + longue pour les filles, ça me laisse du temps pour nettoyer la maison (puisque ça faisait partie de mes tâches). Dernière fois aujourd'hui... j'en ai profité pour déplacer vraiment tout et nettoyer dans les petits recoins. Genre, en-dessous et derrière les fauteuils (c'est là qu'on peut établir la liste des en-cas grignotés par les parents en regardant la télé durant les deux dernières semaines... (oui car déplacer les fauteuils, je faisais ça une semaine sur deux, sinon les divans n'auraient plus su toucher le sol à force d'accumuler les miettes et autres restes...), mais aussi remettre la main sur LE bonhomme playmobil dont Lisa m'accusait d'avoir jeté à la poubelle, non, il était juste en quarantaine visiblement). Tant que j'y étais... (ils vont me regretter, je veux qu'ils me regrettent en fait), j'ai approfondi le nettoyage des fauteuils en eux-mêmes, et retraité le cuir (puisque, j'ai dû en parler ya bien longtemps... Gerry m'avait fait l'aveu de ne jamais avoir traité ses fauteuils depuis l'achat. J'estime que deux traitements sur quatre mois, ce n'est pas de refus. Bref, ça blinque !! Enfin, je vais pas vous raconter ma vie de ménagère... Cette matinée était également placée sous le signe du cache-cache avec le laveur de vitres. Je m'explique.
Une fois tous les lustres, ya une entreprise spécialisée en nettoyage de vitres qui passe sa journée dans la rue, à arpenter vitres et verrières (et je peux vous dire qu'ils doivent bien gagner leur vie, car le Beukenhof, ce n'est qu'un aquarium). Evidemment, notre maison ne faisait pas exception ! Ce qui fait que nous nous sommes coordonnés un peu. Pendant que je m'appliquais dans le salon, le laveur de vitres (rassurez-vous, la barrière de verre n'a pas été franchie, lol) astiquait les carreaux extérieurs de la cuisine... puis, alors que je déposais deux trois bricoles des miss dans leurs chambres, qui est-ce qui était à la fenetre? Monsieur Propre (avec une perruque pour pas qu'on le reconnaisse alors? bouclés les cheveux). Forcément, avec son échelle, il a facile de monter et descendre les étages en un clin d'oeil... Enfin, ça m'a bien fait rire ;-) Mon travail terminé, j'ai quand même par acquis de conscience fermé les portes donnant sur le couloir, histoire que personne ne zieute le moment où j'allais prendre ma douche, on ne sait jamais, il lui restait peut-être encore des vitres à faire...
Toujours est-il que ce matin, en allant conduire les filles, juste avant de faire un dernier brin de causette avec Jips vader, mes yeux ont flashé sur un engin hyper pratique: la raclette qui part du rez-de-chaussée et qui atteint la petite fenetre du 4è quelques maisons plus loin. Même pas besoin d'échelle eux !!Et à mon avis, la raclette repliée doit prendre toute la place dans leur camion, lol...  Tout un art d'être laveur de vitres... car vas-y pour viser la fenetre avec un manche de 26 mètres...
Par Sylvie - Publié dans : In Nederland !
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 18 décembre 2006 1 18 /12 /Déc /2006 16:13
Avant qu'on ne me pose la question, OUI, Sara aussi a une Juf à elle... Mirjam. Celle-ci était toute émerveillée lorsque Sara lui expliquait qu'après l'école elle allait décorer la niche de son petit chien (qu'elle a appelé Pipi...). Sara enthousiaste, oubliait de préciser qu'il s'agissait d'un chien en peluche.

Bref... Retour de l'école le lundi, environ 15h25 lorsqu'on arrive dans la maison, le temps que je leur serve un petit coup qu'il est déjà temps de partir au cours de danse. J'aurai donc préféré que Sara ne se souvienne pas de son idée de peindre la fameuse niche de Pipi... mais, elle s'en souvenait, donc a sorti les peintures! Le temps que j'aille chercher un journal pour protéger la table (le bac à journaux se trouve à 3,79m de la table...), Sara s'écriait déjà "sorry Sylvie, sorry Sylvie". Nooooooooooooooooooooooooon !!! Le pot de bleu s'était ouvert par accident (il a bon dos l'accident, et heureusement que c'était pas fait exprès), et la peinture s'était précipitée (j'ai envie de dire de son plein gré, faut bien un coupable), non pas sur la table, mais sur la belle nappe beige sortie pour l'occasion de la visite de Lisanne hier, et pas encore rangée car Gerry trouvait ça sympa et convivial. Il était 15h31... le micro-ondes m'avertissait depuis deux minutes que le lait était chaud (tut, tut, tut, tut, tut,...), Lisa me demandait si elle pouvait avoir du nesquick dans son lait, Sara déjà à l'assaut de la niche de Pipi, moi en train de tenter de faire disparaitre les taches, que dis-je, flaques, de peinture bleue (avec des paillettes) de la maudite nappe (en fait, déjà atteinte par la sauce tomate d'hier... Luuk n'avait pas pu s'empecher de frotter ses doigts sur la nappe, histoire de pas salir son pantalon (ou la serviette prévue à cet effet faut-il le souligner), le geste ne peut pas être réprimé non plus). 15h46, bon les filles, il est temps d'y aller, plus jamais vous ne m'aurez à sortir la peinture lorsqu'on a tout bonnement 12 minutes (j'aime exagérer, mais c'est presque ça) devant nous avant d'aller à la danse. De toute façon... c'était le dernier cours de danse auquel je devais les conduire quand j'y pense.
Par Sylvie - Publié dans : In Nederland !
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 18 décembre 2006 1 18 /12 /Déc /2006 14:42
Lieve ouders,
Maandagochtend 18 december gaan we met de groep kerststukjes maken. Wilt u het volgende aan uw kind meegeven: bakje, stukje oase, kaars, wat versieringen. De school zorgt voor het kerstgroen. Heeft u zin mee te helpen? We beginnen om 8:45 !!
Prettig weekend, Juf Liesbeth en Juf Karen

Message reçu 5/5 ! Samedi soir, Gerry relit le papier et me dit "oups, on a un peu perdu ça de vue, je n'ai plus du tout d'oase ici, faudra qu'on passe demain chez Oma, elle a surement de quoi nous sauver". Ce fut donc chose faite hier, en revenant de chez Ludo et Meli (ça yest, les adieux sont faits...  on est allés prendre la tarte puis l'apéro pour l'annif de Ludo (l'ordre de passage me surprendra toujours mais bon), et j'ai eu l'occasion de rencontrer les parents de Meli, mais pas de parler avec eux... car ils ne parlent 'que' le roumain et le hongrois...), et avant de sprinter vers la maison pour y accueillir Lisanne, Luuk et Harm (Geeraerdt occupé chez eux à remplir des paperasses urgentes, et Petra l'aupair... qui forcément n'allait pas faire le déplacement, dur dur la vie en communauté, elle doit encore prester 9 mois, ça promet). Et, arrivés chez Oma, Lisa me demande si je veux venir l'aider à réaliser son montage ce lundi matin. Mon planning étant overbooké les lundis matins, je n'avais aucune raison de refuser... j'ai donc annulé mes 27 rendez-vous et j'ai gentiment accepté de l'accompagner :-)

Donc ce matin, j'ai retroussé mes manches avec Astrid (une maman) et une grand-mère qui étaient aussi prètes à donner un coup de main, et c'est par dizaines que les montages de Noël ont transité entre nos mains (créatives, bien entendu). Après deux heures de travail intensif, j'ai décidé de rentrer à la maison, le quotas de têtes blondes et de branches de houx (hulst) était atteint (et le cd de chants de Noël passé déjà trois fois)...
Ces deux demoiselles étaient hyper appiquées dans la confection de leur montage, qui donne très bien d'ailleurs. Mais, trois secondes et deux pas après la photo... le montage de droite se retrouva la pointe de bougie par terre, et la petite Anouk fut forcée de recommencer tout depuis zéro. Elle était un peu triste forcément, mais je l'ai bien aidée et son montage était splendide !!!
Chouette petite matinée; si j'avais été instit, et ben ça m'aurait bien dit de travailler dans cette école, car à chaque fois que j'y mets les pieds (on peut le dire, très souvent, puisque 4 fois par jour), ya comme un air de bienvenue qui y circule... Juf Karen s'est d'ailleurs excusée pour le lapin que la chorale nous a posé mercredi passé... (je vous avais pas raconté?, bon...)

Ce mercredi, la chorale, composée de tous les élèves et encore des 'lieve ouders' dévoués, entonnera quelques chants de Noël lors d'une veillée de Noël ou je ne sais quoi de la même sauce. Gerry m'a donc proposé de me joindre au groupe pour l'occasion. La répétition était censée avoir lieu mercredi 13, 19:30 dans le bâtiment principal de l'école. Arrivées à 19:34, le batiment était noir, aucun vélo ni aucune âme ne semblait parqué aux alentours... répétition annulée? Le lendemain, je demandais à Karen ce qui s'était passé, car bon, zut quoi, et elle m'expliqua que Juf Sandra fêtait sa réussite, et donc que personne n'a été chanter ce soir-là. Et donc, aujourd'hui, Karen avait de plus amples explications à me fournir... tous les gens inscrits sur la liste ont été prévenus en temps voulu, mais comme Gerry et moi on ne s'était pas inscrites, personne ne pouvait soupçonner notre dévouement choralistique ;-) (Tif ou Sara la première à me trouver un mot correspondant à l'idée de choralistique...).
Par Sylvie - Publié dans : In Nederland !
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
Samedi 16 décembre 2006 6 16 /12 /Déc /2006 18:00
Même si (attention je vais passer du coq-à-l'âne en quelques mots, pas de souci, ça se résorbe rapidement) un des chapitres de mon mémoire y trouvait la même formule (God created Clay out of Man, Guido, merci encore pour tes trente ans d'expérience; et justement, Sara a joué aujourd'hui avec sa plasticine (klei, tout se tient, je ne le dirai jamais assez), le titre de cet article n'est pas totalement de moi. Mon égo ne le permettrait pas.

C'est 'juste' le titre du bouquin que Sinterklaas m'a offert, et je viens d'en voir la fin. Pas mal... même si je pensais qu'on aborderait un peu + la vie de l'aupair, histoire que je compare un peu mon expérience avec la fiction. Joliment présenté, ce bouquin n'est en fait qu'une succession de mails entre deux soeurs (et parfois d'autres intervenants) pendant environ deux ans et demi, l'une habitant en Angleterre, l'autre aux Etats-Unis, qui se tiennent au courant du quotidien de leurs vies. Evidemment, il n'y a pas que des banalités, mais c'est assez humoristiquement raconté (description des nouveaux voisins, des modes vestimentaires, des gouters d'anniversaire, d'Halloween et de n'importe quel évènement pour lequel on devrait inventer une fête, les difficultés de chacune pour tomber enceinte, la fausse-couche de l'une, la grossesse de l'autre, les cadeaux de Noël (imaginez une immense baignoire qui doit rester dans le jardin pendant quelques semaines avant d'être pouvoir hissée à son emplacement final (j'ai nommé... la salle de bains, oui, bien vu), la longue maladie du hamster (son traitement + la paille que ça coûte), et j'en passe...

L'une a engagé une aupair pour soulager un peu la vie de son ménage, mais l'aupair en question ne peut pas rester indéfiniment, la suivante doit rentrer brusquement chez elle (sa propre maman s'est cassé la figure et n'a plus personne pour s'occuper du frère et de la soeur), et enfin, l'aupair suivante se fait attendre, mais finalement semble être LA perle.

Tiens, à force, j'aimerais savoir pourquoi le cliché de l'aupair c'est toujours la fille suédoise? Soit... Maintenant que j'ai dévoré ce livre, je vais le passer à Gerry, j'attends sa réaction !! Peut-être devrai-je aussi le passer à Lisanne qui vient demain, elle a eu affaire à plusieurs 'races' d'aupair, elle ;-)

A propos, quand je vous disais plus haut que tout se tient, aujourd'hui, Lisa a posé pas mal de questions sur Dieu, Adam et Eve (tout en mangeant sa pomme, et en modelant des serpents dans la plasticine... merci Gerry pour les transitions dans les discussions, tu es pire que moi je pense), est-ce que dieu a vraiment créé le monde en 7 jours? Et si c'était qu'une histoire? Et qui a écrit ces récits-là? Ah mais si ça vient d'Israël, ça doit être vrai... Mais pourtant tous les livres ne sont pas paroles d'évangiles (excusez le jeu de mots, ça complique tout, j'aurai dû dire vérités absolues), prends l'exemple de Dolfje Weerwolfje, ça n'existe pas en vrai finalement), alors quoi, Dieu? Bon, j'aurai pu la rassurer en précisant que le titre du roman était aussi pure fiction :-) Pas toujours facile de converser (et d'avoir réponse à tout surtout) avec des enfants...
Par Sylvie - Publié dans : In Nederland !
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 16 décembre 2006 6 16 /12 /Déc /2006 10:06
Je ne peux pas nier que la fin commence à se sentir un peu partout, quand c'est pas Meester Hans qui me demande quand je m'en vais, c'est Opa Piet, et quand c'est pas ce dernier, ce sont mes chers amis Masters... Forcément, depuis quelques temps, ils savent pour la plupart que ça diminue, et hier soir, Anne me demandait "c'est quand ton dernier entrainement?"; car je lui avais dit lors de la compétition qu'elle devait venir ce samedi car je comptais trakteren. Ce matin donc, 7h30, j'ai l'impression qu'on n'avait jamais été aussi nombreux un samedi matin, on était 9 (2 sont arrivés en retard pour la photo) pour mon avant-dernier plongeon.
 
Ce fut encore bien sympathique; comme on fait souvent des pauses entre les différentes distances (car chacun son rythme hein, et on veut pas prendre 400 mètres sur certains nageurs...), on a l'occasion de papoter, et, à part me demander si j'allais me remettre à nager en Belgique, si j'avais trouvé une nouvelle famille aupair (pfff je vais devoir leur dire combien de fois que j'en ferai pas mon métier), j'ai mon invitation pour le BBQ de fin de saison (en juillet - date pas encore fixée), ils comptent vraiment sur ma présence !!! :-)


8h45, comme chaque samedi: mon moment préféré de la semaine qu'on termine autour d'une tasse de café (Sylvie, le thé est là, et le sucre juste à coté, sers-toi) et de quelques biscuits, qui pour l'occasion, furent remplacés par des Bastogne (allez, j'insiste sur ma belgitude en communauté) ET un délicieux pain de bananes (que j'avais congelé l'autre fois, car me lever à 5h du mat pour faire un cake, ça ira...; quand Lisa va apprendre que j'ai osé le partager avec d'autres qu'elle, elle va me faire une crise, mais bon, le temps qu'elle s'en aperçoive, j'aurai peut-être (espoir) déjà quitté le sol néerlandais (et pas flamand n'est-ce pas isatis).


A ma surprise, ils ne se sont pas contentés de m'offrir la coupe du week-end passé... j'ai eu l'honneur de recevoir un montage de fleurs, du chocolat (oui, on sait que tu viens de Belgique... mais tu auras encore l'occasion de nous dire en live qu'ils étaient bons, tu sais bien, le jour du barbecue en juillet !!), la gourde du club, une carte et des petites bougies. Moi je vous dis, je ne regrette pas un instant de les avoir rencontrés !! Ils vont me manquer ces nageurs-masters. (et je vais leur manquer m'ont-ils dit, alors j'ai dit en rigolant "peut-être qu'une autre fille aupair atterira un jour dans le club hein) Mais tu viens nager lundi hein? oui oui...
Par Sylvie - Publié dans : In Nederland !
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 14 décembre 2006 4 14 /12 /Déc /2006 19:48
Il y a maintenant quelques mois, j'aurai pu dire que je soupçonnais Lisa de m'avoir en grippe... à tort, mais bon. Et, s'il y a bien encore un truc qu'elle n'avait pas encore testé sur ma personne... c'était "comment réagira t'elle face à un enfant grippé?". Et ben, ça c'est fait comme on dit maintenant...
Ce matin, elle se plaignait déjà de maux de bras, et avec Gerry, on sentait déjà l'oignon. Mais, histoire de pas l'habituer à rester à la maison dès que le moindre mal apparait (pour ne pas dire que c'est dans la famille, son papa ne serait pas content, mais Gerry l'a sous-entendu tellement fort...), on l'a envoyée à l'école. Sur le temps de midi, elle a tout de même mangé, et ne présentait pas trop de symptomes inquiétants, si ce n'est une envie de dormir, qui ne s'est plus présentée depuis un bon bout de temps (je mettais donc ça à son manque accru de sommeil... et à la fin de semestre pointant vachement le bout de son nez). Après avoir mangé, elle s'est couchée dans le fauteuil, et j'ai donc été confrontée à ma petite conscience personnelle. Suis pas du genre à accepter que les gens carottent, mais face à un enfant, pas évident de savoir de quoi il s'agit. Oui car le matin, elle nous disait clairement "je suis surement malade, après tout, Jack a été malade, X et Y aussi, c'est peut-être mon tour..." (mais comme Gerry me l'a fait remarqué, Lisa n'écrit pas pour rien dans tous les vriedenboekjes qu'elle doit remplir que l'école est son hobby préféré, donc elle ne ferait pas mine d'être malade "en vue de louper un jour d'école") ; donc j'ai fait un pacte avec elle "si ça ne va pas mieux durant l'après-midi, je vais demander à Juf Karen de me sonner, oki? Comme ça tu peux aller à l'école malgré tout et faire des choses amusantes" et Lisa a accepté d'y aller. (j'aurai dû être diplomate moi...) Karen m'a rassurée en disant qu'ils étaient tous crevés et qu'elle s'en rendait bien compte, qu'ils allaient donc se la jouer douce les prochains jours (surtout qu'entre nous, ils ont demain ils ont congé). Si Karen le dit... à la sortie de l'école, ça allait raisonnablement, puis on est rentrées à la maison, elle peinait à monter les escaliers, s'est affalée dans le fauteuil, et malgré l'heure, j'ai accepté qu'elles regardent un dvd (j'essaie de pas être sadique non plus... malgré les lois que j'ai instaurées). Le petit goûter vitaminé pour lui redonner du peps n'a pas suffi... j'ai donc suggéré qu'elle prenne un bain (en temps normal, il faut jouer de nombreuses ruses pour arriver à l'y envoyer...), elle a direct accepté et y est restée jusqu'à ce que l'eau commence à refroidir. Sur ces entrefaits, Gerry me sonnait pour m'annoncer son retard, je l'ai pas alarmée, après tout, rien de grave... La miss a enfilé son pyjama et ses plus grosses chaussettes et on a entamé un moment de repos en écoutant des contes. Je suis montée un moment dans ma chambre, puis Sara est venue me retrouver, a insisté pour que j'écoute ça avec elle, (je vous passe le "je peux allumer tes bougies? je peux dessiner? je peux mettre le casque pour écouter les contes? il est bizarre ton casque, (oui je sais, il m'a fallu quelques utilisations avant de capter), dis, tu peux mettre sur pause car je dois aller faire pipi", et puis, Gerry est rentrée, a vu que Lisa s'était endormie et est venue aux informations. Finalement, elle a sorti le thermomètre (tiens, le seul ustensile dans cette maison que je n'avais encore jamais vu), 39,6°, bon... j'ai bien fait de lui donner un bain !! Et je dois avouer qu'il fait étrangement calme dans cette demeure... et que c'est pas gai à voir une Lisa grippée...

ps: heu, avis à mes anti-corps (je ne fais pas ma star en les appelant mes gardes du corps), merci de me protéger contre cette grippe, je veux pas jouer l'égoïste, mais si vous pouviez m'épargner, ce serait hyper sympa. Merci.

nb: merci de compatir à mes jeux de mots douteux... Lisa ne m'a jamais eue en grippe, mais elle l'a attrapée malgré tout... courage, plus que 8 jours à tenir et vous ne devrez plus me lire ;-)
Par Sylvie - Publié dans : In Nederland !
Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires
Mardi 12 décembre 2006 2 12 /12 /Déc /2006 20:01
Sinterklaas à peine parti, l'ambiance de Noël bat son plein à l'école Willibrord qui scintille de mille feux. Dès jeudi passé, ils ont ressorti les sapins artificiels, petites bougies et guirlandes en tous genres... et aujourd'hui, nous étions attendus au Kerstmarkt (mon premier et sans doute dernier de l'année, ceci dit en passant). 18h, retour de Sara de sa leçon de natation, et hop nous voilà en route (heureusement, maximum 157 mètres à parcourir) vers LE marché de Noël. Toutes les classes abritaient les nombreux bricolages réalisés par les enfants, stands tenus par les Juf's ou certains élèves un peu + âgés. Rien de bien différent de nos marchés belges, Noël est bel et bien international...

Juf's Karen et Liesbeth, les deux instits de Lisa (à propos, hier midi, Juf Liesbeth (la stagiaire) est venue me féliciter pour mes performances à la piscine. Lisa était tellement fière de moi, qu'elle a été en parler à tout le monde autour d'elle... Sacrée Lisa va !!

En gros, le message véhiculé par ce chaleureux Kerstmarkt peut être résumé en deux mots:
A noter que la moitié des bénéfices rejoindra l'Ethiopie, pour venir en aide à des enfants... ça c'est l'esprit de Noël-partage... :-) Sans transition, Meester Hans est venu me faire un brin de causette, en me demandant pour combien de temps j'en avais encore (non, je n'ai pas le cancer, et non, je n'accoucherai pas prochainement, lol); il était tout triste que je parte déjà prochainement... et oui, au + on s'approche de la fin, au + de gens viennent me poser des questions sur mon "vécu néerlandais", à croire qu'ils se répartissent la tâche pour pouvoir potiner gaiement, mais sorry les gars, pas de gros scoop à signaler pour pimenter vos potins de voisinage. Tiens, la voisine d'en face a aussi entamé la discussion plus tôt dans la matinée, et m'a dit qu'elle aussi, en son temps, fut fille aupair, à New York. Oh, juste ça... mais elle avait 18 ans (et la manière dont elle l'a dit, ça voulait demander indirectement l'âge que j'avais, aaaah les potins de quartier, ya ça partout !!) Mais bon, tout le monde semble déçu que je m'en aille "déjà", mais ils s'en remettront ;-) Ya juste Opa Piet qui m'a dit "oh pas de souci, les enfants t'oublieront vite" (mais sur ce ton-là j'étais toute déçue, je veux pas qu'elles m'oublient moi !!) Enfin, tout ça pour dire: profitez bien de cette ambiance de fin d'année... tout le monde est beau, tout le monde il est gentil... (mais je ne suis pas médisante, j'apprécie beaucoup qu'on vienne discuter avec moi, l'accueil aura été parfait, ça je ne peux pas le nier). A moins qu'ils n'attendent que je décerne la coupe de l'accueil hollandais par excellence? Et dire qu'on entend souvent (petit cassage de stéréotype évidemment) qu'à part être radins, les Hollandais sont froids et distants... mais, comme partout, suffit d'un sourire et on a brisé la glace hein!
Par Sylvie - Publié dans : In Nederland !
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 11 décembre 2006 1 11 /12 /Déc /2006 20:59
Ca faisait presque 4 mois que je voyais depuis ma cuisine (oui, l'angle de vue est parfait pour scruter ce qui se passe chez les voisins ou aux alentours, genre le parc où 1479 chiens et leurs maîtres passent par jour, quelques enfants qui apprennent à rouler à vélo (même si par ce temps, il en passe moins), de nombreuses voitures sur l'autoroute (oui oui, quelle superbe vue j'ai, je sais), des marcheurs nordiques, et j'en passe...), je reprends ma phrase, vous êtes surement perdu, ça faisait presque 4 mois donc, que je voyais depuis ma cuisine... cette petite maison verte où trottaient dans tous les sens de petites têtes blondes (et rousses, et brunes et noires, ne faisons aucune discrimination), fallait bien que je reprenne mon masque et mon foulard de Tircis et aille m'y perdre un moment... Vaut mieux tard que jamais !! Aujourd'hui, c'était le jour des garçons et filles de 7 à 12 ans de se réunir, l'activité: des cartes de Noël (de saison, en effet. Et puis c'est surtout pas un temps à mettre des enfants en chemise verte dehors). Un peu intrigués par mon appareil photo, mon accent 'français' et mon apparition soudaine, certains se sont quand même laissé porter par l'envie de me poser des questions. J'ai donc fait de même...


Cette demoiselle n'arretait pas de me faire des sourires, peut-être pensait elle que j'étais une paparazzi paumée à la recherche de soirées mondaines et de strass et paillettes (visez son serre-tête) (alors que je n'étais nullement perchée sur une branche), ou une journaliste analysant la vie en groupe dès 19h, en semaine ;-) mais bon, loin de toutes ces considérations, je l'ai prise en photo, elle avait l'air heureuse.


Le groupe, presque au complet. Une vingtaine d'enfants (à vue de nez (j'adore cette expression), une majorité de garçons, ou est-ce la discrétion des filles?), 4 animateurs dynamiques (2 filles, 2 garçons; pour la plupart ils animent depuis 7-8 ans... ah là Tircis est battue, et de loin !!) et la maman d'un animateur pour encadrer l'activité bricolage (elle ne vient qu'une fois par an, et il a fallu que je vienne ce jour-là... mais pas moyen de l'avoir sur la photo)

Et ce pti bonhomme, super mignon et adorable. Il n'a plus arrêté de me fixer une fois que je lui ai dit que j'habitais en Belgique mais que je vivais ici depuis quelques mois. De fait, il m'avait déjà croisé dans la rue m'a t'il dit... je vous passerai les détails de notre conversation.


Enfin, pour rester brève (une fois n'est pas coutume), j'ai trouvé ça sympa de les rencontrer, même si j'aurai préféré tomber sur le jour des plus jeunes (nuton nuton quand tu me tiens). A mon retour, Gerry m'a demandé si je regrettais pas de ne pas les avoir rencontré plus tôt. Et en fait... c'est vrai que ça aurait pu être chouette de m'immiscer dans leur animation le temps de quelques réunions. Mais bon... il est trop tard pour revenir en arrière. On peut pas tout faire...

Cependant, avis aux drogués du scoutisme parmi mes lecteurs (si, je sais que j'en compte plus d'un, mais ne rougissez pas, c'est une drogue très très saine), si un échange entre animés ou animateurs vous dit, je pense qu'ils seraient partants... petite pub au passage: http://www.bolaro.tk/
Par Sylvie - Publié dans : In Nederland !
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires

En images...

  • 30-08-amsterdam-065.jpg
  • 5-10-den-haag-015.jpg
  • 7-09-leiden-019.jpg
  • 30-08-amsterdam-007.jpg
  • utrecht-21-09-027.jpg
  • delft---19-10-024.jpg
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus